Fishing for Residency II

P1320133 (Medium)P1310422Those Somali who are still in prison, as well as those who have served their sentences and have been released continue to need support. For example, they need lawyers if they want to remain in Germany after their release. This will cost a bit of money. After the successful first fish auction in January, a lot more fish have piled up and need to be sold. We will therefore hold another auction: Fishing for Residency – part 2, 26 September 2014, 7:00pm at the Centro Sociale (Sternstr. 2, Metro Feldstrasse).
Show your support and buy fish! Come and bring you own (home made) fish pictures to be auctioned off! Have a fun night out!
Sowohl die somalischen Gefangenen, die wegen des Vorwurfs der Piraterie noch im Gefängnis sitzen, als auch die Somalier, die schon entlassen sind, benötigen weiterhin Unterstützung. Zum Beispiel brauchen sie, um nach der Entlassung in Deutschland bleiben zu können, Rechtsanwälte. Das kostet Geld!
Mehr: http://reclaim-the-seas.blogspot.de/

Fishing for Bleiberecht!

Ohne Titel-1Fischauktion: Fisching for Bleiberecht! Zu Gunsten der somalischen Gefangenen. Im Centro Sociale – Sternstrasse 2 am 24. Januar um 19 Uhr. Die sechs somalischen Gefangenen, die wegen des Vorwurfs der Piraterie in Hamburg seit vier Jahren in Gefängnis sitzen, brauchen weiter unsere Unterstützung.
Wenn sie aus dem Gefängnis raus kommen, sollten sie nicht ohne Papiere sein. Dafür brauchen sie und wir, ihre Unterstützer_in Gruppe: Geld!
Daher bitten wir zur großsen Fisch-Auktion. Es werden die schönsten und wertvollsten Fische ausgestellt, verkauft und in einer aufregenden Amerikanischen Versteigerung auktioniert.